Possible candidates
After asking about, there seems to be two sites that might be good candidates1:
- Engineering
- Graphic Design
IMHO, SE.Engineering would seem to be the best location, although it probably depends upon the practical application described by the question. That is to say, if the design is for a logo of a company, then SE.GraphicDesign is probably a better fit.
There is a SE.Computer Graphics (tag: 3D) but that would seem to be more for coding and low-level stuff. I would say that SE.Mathematics is definitely a "no".
Blender
Obviously, if the question is about Blender then SE.Blender is a perfect fit. Blender is a special case as it already has a dedicated SE site. They also have a tag for 3d-printing.
External sites
Another alternative is Reddit, for example
However, if and where possible, we really shouldn't be redirecting people away from the "Stack Exchange umbrella".
1 As of yet, I have not had any "buy-in" from the mods or members of those sites. TBH, I haven't even contacted them yet.